Дети Косова и Метохии поют любимой России
Этой песней мы хотим поздравить братскую Россию с Днём Победы и вспомнить о всех русских, павших жертвой ради сербского народа.
Один из русских, который посвятил жизнь Сербии-это архимандритa Григорий Портановский. Память о нем жива и сегодня в народе Косовского Поморавля. Архимандрит Григорий(в миру Гордей Портаноаский) родился 3 января 1882 года в Луганске, потомком тех сербов, которые в половине 18 века эмигрировали из Австро-Венгрии на русскую Украину, и там основали Славяно-сербский округ. Он окончил Богословию и Юридический лицей и занимал пост окружного судьи.
Во время первой мировой войны он покинул супругу и трех детей, и вступил в бригады князя Арсена Караджорджевича, чтобы «Защищать героическую и милую Сербию». Тяжело раненный, он был вознагражден наивсышим военным отличием-Крестом Св. Георгия. В период между двух войн, он занимался литературной работой, чтобы в 1935 году был назначен игуменом Монастыря Горняк. В 1937 году он назначен игуменом Монастыря Драганац, в котором..
H.E.Nikolaus Lutterotti, Austrian Ambassador to Serbia – In these tough times...
If anything, the crisis caused by pandemic has highlighted even more how dependent we are and how much we need close cooperation and solidarity. In other words, for Austria EU-enlargement and Serbia’s accession process remain a top priority!
Austria has pursued a strategy of early and strict lockdown during the Covid-19 pandemic, followed by a controlled re-opening of public life. In fact, Austria has been one of the first European countries to respond with very restrictive measures to the pandemic through a policy of social distancing and self-isolation as well as the gradual closure of businesses, shops, schools, universities, restaurants and bars, sports facilities and parks.
Continue reading H.E.Nikolaus Lutterotti, Austrian Ambassador to Serbia – In these tough times we are together at Diplomacy&Commerce.
Appel à publications pour la revue Balkanologie
Vous êtes chercheur en sciences humaines et sociales intéressé par l’histoire environnementale, des idées politiques, des acteurs, des politiques publiques ou pratiques individuelles? AFEBalk, l’Association française d’études sur les Balkans, lance un appel aux chercheurs pour publier des articles dans la revue « Balkanologie » sur le thème de l’évolution des enjeux environnementaux dans les Balkans occidentaux. La publication est prévue en 2021.
Date limite d’envoi des propositions d’article en français ou en anglais 30 mai 2020
Contact des coordinateurs du numéro
isdepret@gmail.com, francois.lerin@posteo.net ou clr.bernard@gmail.com
Pour en savoir plus https://bit.ly/2ZkMOMq
#AFEBalk #Balkanologie
The post Appel à publications pour la revue Balkanologie appeared first on Institut français de Serbie.
Акция «День Победы на всех языках»
Приглашаем всех желающих присоединиться к международной культурно-патриотической акции «День Победы на всех языках». Акция приурочена к празднованию 75-летия Победы в Великой Отечественной войне.
Суть акции – исполнение любым желающим на своем родном языке легендарной песни «День Победы». На сайте pobeda-2020.ru и диктантпобеды.рф размещена интерактивная панель с сервисом караоке и подстрочником на языках народов России, бывших союзных республик и стран мира.
Помимо самого исполнения участники акции смогут записать на сайте видеоролик с собственным исполнением песни, прислав его по ссылке и разместив его в соцсетях. По итогам акции состоится конкурс; лучшие видеоролики покажут по центральным каналам ТВ и соцмедиа.
Проект реализуется оргкомитетом «НАША ПОБЕДА» совместно с Федеральным агентством по делам национальностей (ФАДН), Федеральным агентством по делам печати и массовых коммуникаций (Роспечать), Российским историческим обществом, Российским военно-историческим обществом, Россий..
The day when revisionism was defeated
On the occasion of May 9, the Day of Victory over Fascism and Nazism, the Secretary-General of the Serbian President, Nikola Selaković and the Russian Ambassador to Serbia, H.E. Alexander Botsan-Kharchenko laid flowers at the Red Army Soldiers Monument.
Ministers Ivica Dačić and Nenad Popović also laid flowers in memory of the soldiers fallen in the fight against Nazism. The commemoration was held with the message that we must resist attempts to revise history.
Continue reading The day when revisionism was defeated at Diplomacy&Commerce.
Les examens du DELF et du DALF tous publics
Le centre d’examen DELF/DALF en Serbie est de nouveau ouvert !
Les inscriptions pour passer les examens du DELF et du DALF tous publics (niveaux : A1, A2, B1, B2, C1 et C2) sont en cours !
Inscrivez-vous aux certifications internationales et officielles mises en place par les Ministère français de l’Education nationale et ce, par mail :
Belgrade – francuskizaodrasle@institutfrancais.rs
Novi Sad – francuskizaodrasle.ns@institutfrancais.rs
Niš – dragana.milojevic@institutfrancais.rs
Inscriptions : du 18 au 24 mai 2020
Passation : du 3 au 7 juin
Pour plus d’informations contactez-nous au :
– Belgrade – 063 238 244
– Novi Sad – 064 111 94 01
– Niš – 063 331 159
The post Les examens du DELF et du DALF tous publics appeared first on Institut français de Serbie.
SEE Automotive – Connect & Supply online conference
The Automotive Cluster of Serbia – AC Serbia is organizing the sixth “SEE Automotive – Connect & Supply” conference on May 19th-20th 2020, with the support of the project Private Sector Development in Serbia (PSD), which is implemented within the German Serbian Development Cooperation by GIZ.
Due to the current situation, this year’s conference will be organized online.
The main topics of this year’s conference will be the effects of the crisis caused by the COVID-19 virus, the response to the crisis and future trends. More than 200 participants from the automotive industry from Southeast Europe will gather in the virtual space.
The aim of the “SEE Automotive – Connect & Supply” conference is to connect Original Equipment Manufacturers (OEMs), category 1 and 2 suppliers (TIER1 and 2) and relevant public institutions to further support the development of the automotive industry in the region of Southeast Europe.
Representatives of the world’s most important automobile companies and ..
Journée mondiale contre l’homophobie et la transphobie (17 mai 2020)
Déclaration de la porte-parole du ministère de l'Europe et des Affaires étrangères
-
Annonces publiques
/
Source : La France en Serbie (https://rs.ambafrance.org)
GIZ is providing packages for 75 Socially Vulnerable Families
With aim to help the socially vulnerable families to overcome the corona virus epidemic crisis, the German Development Cooperation project “Inclusion of Roma and Other Marginalised Groups in Serbia”, in partnership with the City of Belgrade and the Secretariat for Social Wellfare, and in cooperation with the Red Cross Belgrade, is donating food and hygiene products assistance packages to families in two substandard Roma settlements as well as to other socially disadvantaged families in Belgrade.
The assistance in food and hygienic products are going to be provided for 50 socially disadvantaged families living in two substandard Roma settlements – Okretnica 75 in New Belgrade and Lazari Roma settlement in Zvezdara, as well as additional 25 families from other socially vulnerable groups in Belgrade.
In this way the German Development Cooperation project “Inclusion of Roma and Other Marginalised Groups in Serbia”, implemented by GIZ, is going to support the City of Belgrade in improving..
Open Call : 15.05.2020-15.06.2020, #Your Game. Your Experience. Your Choice.
Tražimo gejmere i obožavaoce igrica koji žele da učestvuju u pravljenju jedne video igrice!
Goethe-Institut ti daje priliku da učestvuješ u međunarodnom gejming projektu. Kreativan/na si, imaš možda već neku dobru ideju i imaš 15-19 godina? Prijavi se i postani deo internacionalnog tima mladih iz Rumunije, Bosne i Hercegovine, Turske, Srbije, Crne Gore i Moldavije!
O projektu:
Goethe-Institut je u potrazi za mladima koji žele da učestvuju u razvijanju jedne Android video igrice. U igrici treba da se radi o sledećim temama: Evropa, solidarnost, demokratija, sloboda, diskriminacija i ekologija.
Prijava:
U jednom kratkom tekstu opiši koncept tvoje igrice i objasni koja od ponuđenih tema u njoj preovladava. Do 15. juna pošalji tekst od najviše 200 reči na nemačkom putem imejla na bernd.schneider@goethe.de i navedi sledeće lične podatke:
ime i prezime
datum rođenja
škola i grad
broj mobilnog telefona
imejl-adresa
Žiri Goethe-Instituta će odabrati 5 najboljih ideja iz svake zemlje i ..
