« Fragmentarium » Iva Atoski
En janvier 2019, ses œuvres ont été pour la première fois exposées à l’Institut français de Novi Sad au sein de l’exposition du collectif d’auteures de BD « Ona se budi ». Cette année, Iva Atoski revient une nouvelle fois au sein de l’Institut, mais cette fois dans le cadre d’une exposition individuelle appelée « Fragmentrium » comprenant dessins et sculptures.
Iva Atoski est née en 1983. Elle termine un lycée de design et de graphisme. Elle est ensuite diplômée pour sa formation d’artiste peintre à l’Académie des Beaux-Arts. Elle a participé à différentes expositions collectives ainsi qu’à une résidence artistique à la Cité international des arts de Paris l’an passé.
L’expression artistique d’Iva Atoski est marquée par le thème de la fantaisie et de la métamorphose, notamment de l’animal en homme, métamorphose qu’elle traite avec une exubérance et une expression picturale presque narrative.
Rejoignez-nous lors du vernissage qui aura lieu en présence de l’auteur ! Vous pourrez visite..
Concours de la chanson francophone 2020
Venez vivre la francophonie et chanter en français ! Vous gagnerez peut-être des séjours à l’étranger et des entrées à des festivals renommés !
Encore un peu de patience…le concours sera officiellement lancé à la mi-décembre et les inscriptions seront ouvertes jusqu’au 31 janvier 2020. Bonne chance et vive la musique !
Contact : concourschansonfranco.bg@gmail.com
The post Concours de la chanson francophone 2020 appeared first on Institut français de Serbie.
Présentation des études en France
Le nouveau cycle de présentations des études en France et du programme de bourses du Gouvernement français est en cours, dans le cadre de la campagne de promotion pour l’année universitaire 2020/2021 au sein des Facultés et des Universités en Serbie. Venez échanger avec nous des atouts des études en France avec la bourse du Gouvernement français et découvrez toute la richesse, l’excellence et la pluridisciplinarité de l’offre de formation en France.
Étudiez en France! Réalisez, vous aussi, votre rêve !
NIŠ
Le mercredi 4 décembre, 13h30 – 15h30 (Présentation des études en France)
Faculté de Philosophie de l’Université de Niš, Ćirila i Metodija 2
NOVI SAD
Le mercredi 11 décembre, 11h-13h (Présentation des études en France)
Rectorat de l’Université de Novi Sad, Zorana Ðinđića bb
BELGRADE
Le vendredi 6 décembre, 11h – 16h (Journée portes ouvertes)
L’Institut français de Serbie, Knez Mihailova 31
Le vendredi 13 décembre, 12h – 14h (Présentation des études en France)
Faculté des scien..
Tous ensemble pour l’égalité des genres
Concours „Tous ensemble pour l’égalité des genres“
Conformément à la Convention de coopération et à l’occasion du 25 novembre, Journée internationale de la lutte contre les violences faites aux femmes, le Ministère de l’éducation, des sciences et du développement technologique de la République de Serbie, l’Ambassade de France en Serbie et l’Institut français de Serbie lancent un appel à candidatures destiné aux lycéens lycéennes de Serbie pour la participation au concours « Tous ensemble pour l’égalité des genres » afin de contribuer à la lutte contre les stéréotypes de genre et les violences faites aux femmes.
L’objectif du concours est la prévention des stéréotypes de genre et de toutes formes de violence et de discrimination de genre. Les candidat(e)s peuvent participer individuellement ou en groupe et peuvent envoyer leur candidature (sous forme de texte, vidéo, photo, musique ou autre support…) jusqu’au 25 février 2020.
Les travaux sont à envoyer par voie postale à l’adresse su..
Guidance: Serbia bereavement: death abroad
Information to help the family and friends of British nationals who have died in Serbia.
Razgovor : 23.11.2019, Šta ste radili kad je pao zid?
Učestvuju:
Želimir Žilnik, filmski režiser
Frank Bauman, direktor Goethe-Instituta u Beogradu
Igor Štiks, pisac i filozof
U novembru 1989. pao je Berlinski zid, a novembra 2019, na tridesetogodišnjicu događaja, Želimir Žilnik (poznati jugoslovenski reditelj), Frank Baumann (direktor Goethe instituta) i Vladimir Arsenijević (pisac) u KROKODILovom Centru razgovaraju o tome gde su bili i šta su radili kada je pao zid.
Počevši od ličnih priča o tome gde su se nalazili za vreme događaja, oni će razgovarati o tome kako je pad Berlinskog zida oblikovao i uticao na njihove živote, kakve je tragove zid ostavio, kao i kako su zatim transformisane tri evropske realnosti: Zapad, Istok i Jugoistok.
Događaj organizuje Udruženje Krokodil, a finansijski podržava Ambasada SR Nemačke u Beogradu.
Filmska akademija : 22.11.2019-30.11.2019, First Film First
Treća radionica programa Goethe-Institua FIRST FILMS FIRST namenjena rediteljim debitantima Jugoistočne Evrope održaće se tradicionalno u okviru Festivala autorskog filma u Beogradu.
Fokus ove radionice je na radu reditelja sa glumcima, odnosno režiji glumaca, koju će polaznici moći da iskuse ovde u Beogradu, ne samo kroz probe i rad sa glumcima, već i kroz snimanja jedne odabrane scene iz svog budućeg filma. Tokom snimanja ovih scena biće angažovan veliki broj domaćih glumaca i mladih filmskih profesionalca.
25.11.2019, 18:00 časova
Jugoslovenska kinoteka, Uzun Mirkova 1
Master klas: Režija intimnih trenutaka na filmu
Režija (ne nužno fizički) intimnih scena je jedan od glavnih izazova za reditelje.
Kako postići intimnost? Kako je napisati? Kako izgraditi scenu? Kako raditi s glumcima? Kako biti istinit i autentičan? I kako sve to postići sa grupom relativnih stranaca (glumci), pred grupom relativnih stranaca (ekipa), sa ciljem da ceo svet vidi?
Dva velika savremena reditelja, Eran Ko..
Izložba : 22.11.2019-30.11.2019, Zid, 30 godina: Ogled o relativnosti
Otvaranje:
22.11.2019. 19:00-22:00 časova
Galerija Kvaka 22, Ruzveltova 22, Beograd
Projekat Zid, 30 godina jeste fotografski narativ koji operiše dvema vrstama sadržaja. Prvi, serija fotografija nastala u Pragu i Berlinu 1989. godine, u vreme pada Zida. Drugi čine fotografije, gotovo nasumično odabrane, iz beskonačnog broja potencijalnih slika koje referiraju na učinke načina na koji je ta krupna promena, pad Zida, lokalno percipirana. Tu ulogu preuzimaju tri fotografije, tri prizora: scena iz proizvodnog pogona Gluten, u Padinskoj Skeli, kraj Beograda, već dugi niz godina u stečaju, i dve scene sa Drine, reke na razmeđi Srbije i Bosne: most u Višegradu i Perućačko jezero.
Praške i berlinske fotografije čvrsto, neposredno i jednoznačno označavaju sadržaj na koji se odnose. Izuzetnost i dramatičnost događaja koji su prikazani te fotografije čine dokumentarnima.
Druga grupa, nastala željom za svođenjem iskustva ka nekim paradigmatičnim tragovima načina na koji je percepcija Velike prom..
Međunarodna umetnička laboratorija : 22.11.2019-26.11.2019, Pristup plesu
Međunarodna laboratorija „Pristup plesu“ u organizaciji “Stanice - servisa za savremeni ples” održaće se od 22-26. novembra 2019. u Beogradu, a namenjena je razvoju obrazovnih metodologija i prenosu specifičnih znanja i veština na polju izvođačkih umetnosti i savremenog plesa za dečiju i mladu publiku. Učesnici laboratorije biće umetnici, plesni pedagozi, vaspitači i edukatori, iz Italije, Austrije, Hrvatske, Slovenije, Nemačke i Srbije. Laboratoriju će moderirati i voditi Ameli Malman iz Nemačke, dramaturškinja aktivna u oblasti savremenog plesa i savremenih izvođačkih praksi za decu.
Laboratorija se realizuje u okviru projekta Generator platforma koji predstavlja trogodišnji projekat i evropsku saradničku platformu namenjenu istraživanju i razvoju novih savremenih plesnih praksi za dečiju i mladu publiku.
Članovi platforme su VRUM umjetnička organizacija (Hrvatska) kao koordinator platforme, zatim Centro Servizi Culturali Santa Chiara (Italija), DSCHUNGEL WIEN (Austrija), Plesni teat..
GIZ’s Countering Serious Crime in the Western Balkans Project featured at...
On 12-13 November 2019, within la Grande Halle de la Vilette in Paris, the IPA/2017 Countering Serious Crime in the Western Balkans Project presented its unique approach to fighting organised crime at the Paris Peace Forum. The Paris Peace Forum is an annual event that seeks to find peaceful global governance solutions for an international system in crisis, and mobilize all stakeholders for collective action. The Project was one of the 116 governance projects featured, chosen from over 800 applicants.
Around 3,000 guests attended the forum, including 30 Heads of state and government, 6 Heads of major multilateral organisations and over 60 delegations. The Project participated in the Paris Peace Forum to discuss ideas on peace and security, and share its hands-on methods of providing real time advice, strengthening operational capacities and facilitating cooperation within the region and with EU institutions. The participation in the forum allowed the Project to participate in relevant..
