Синоћ је у Руском дому одржано представљање сабраних дела великана руске књижевности Николаја Васиљевича Гогоља. Комплет од девет књига објављен је 2024. године у издању издавачке куће „Невен“ из Београда на српском језику. Збирка садржи следеће наслове: „Мртве душе“, „Шињел и друге приповетке“, „Вечери у сеоцету крај Дикањке“, „Духовна проза“, „Тарас Буљба“, „Виј и друге приповетке“, „Преписка с пријатељима“, „Драмски прилози“, „Драме“, а кроз њих ћe читаоци доживети Гогољеву јединствену комбинацију сатире, реализма, хумора и мистике, те схватити зашто је његов рад оставио неизбрисив траг на светску књижевност.
Над капиталним преводом дела Гогоља радио је Ранко Гојковић, који је до сада превео преко 60 књига са руског језика. Издавачка кућа „Невен“ посебну пажњу посвећује руском књижевном стваралаштву, а љубитељима руских класика може понудити и преводе комплетних дела Толстоја и Достојевског и бројних других аутора из Русије.
У представљању сабраних дела Гогоља учествовали су проф. др Милош Ковачевић, члан Удружења књижевника Србије и Републике Српске, члан Матице српске, председник Одбора за језик Српске књижевне задруге, председник Матичног научног одбора за језик и књижевност Министарства науке Републике Србије, проф. др Павле Ботић, редовни професор на Филозофском факултету у Новом Саду на Одсеку за компаративну књижевност, Ранко Гојковић, преводилац, a у име издавача Иван Јеремијевић који је за библиотеку Руског дома уручио примерак сабраних дела Гогоља заменику директора Вјачеславу Чарском.
