Atelier de lecture et de création destiné aux enfants de 4 à 7 ans. En français et en serbe.

Nous vous invitions à imaginer ensemble la fin d’un conte de fées et à trouver le refuge pour un loup perdu ! Venez entendre comment le traducteur a cherché les mots pour traduire le conte d’une langue à l’autre ! Nous utiliserons ensemble nos mains et notre créativité pour transformer le livre en une œuvre d’art, que vous garderez en souvenir.

Faisons connaissance du loup tombé du livre, du chat qui veut le chasser, des dinosaures lui expliquant qu’il n’appartient pas à leur époque !
Le loup, trouvera-t-il sa place ?
Existe-t-il pour chacun de nous un endroit sûr ?
Et pourquoi est-il important pour nous de lire ?

Le livre est écrit par Thierry Robberecht et illustré par Grégoire Mabire. Le livre est traduit en serbe par Vladimir D. Janković, publié chez Propolis Books.

Avec : Tanja Lebović Zečević, Marija Končar, Vladimir D. Janković.

The post Le loup tombe du livre appeared first on Institut français de Serbie.

Original Article