Papa doit manger – entretien sur la pièce de théâtre de Marie NDiaye
Papa est parti depuis si longtemps que personne n’espère plus son retour. Mais voilà que Papa revient, voilà que Papa exige de rentrer, sûr de son bon droit, dans la vie qu’il a fuie dix ans auparavant. Qui aime encore Papa ? Qui peut prétendre avoir besoin de lui ? Il a les apparences de la richesse et d’une jeunesse improbable. Il resplendit d’un éclat peu commun à Courbevoie. Surtout, il sait ce qu’on lui doit, même si ce n’est pas justifié, et qu’on l’aime encore, qu’on l’aimera toujours…
Après Trois femmes puissantes (prix Goncourt 2009) et La Sorcière, les lecteurs en Serbie pourront lire une pièce de théâtre de l’écrivaine française Marie NDiaye. Papa doit manger raconte un drame intime d’une famille – Le Papa-noir a laissé La Maman-blanche avec deux toutes petites filles …
Cette pièce de théâtre, traduite en serbe par Jelena Stakić, a été récemment publiée par la maison d’édition Štrik, avec le soutien de l’Institut français.
Le livre sera présenté par : Ljubica Pupezin (éd. Štrik), Jelena Stakić, traductrice, Jelena Mijović et Dimitrije Kokanov (dramaturges à Atelje 212). Les extraits seront lus par des comédiens du théâtre Atelje 212.
En serbe, sans traduction.
Entrée libre.
The post Papa doit manger – de Marie NDiaye appeared first on Institut français de Serbie.
