Guidance: Serbia: translators and interpreters
List of translators and interpreters for British nationals in Serbia.
РЦНК — участник образовательной выставки в Гимназии г.Младеновац
С 23 по 27 декабря в Гимназии г.Младеновац проходит образовательная выставка, на которой старшеклассники гимназии и других средних школ города имеют возможность ознакомиться с возможностью поступления в различные вузы Сербии, Словении, России и США.
В рамках выставки сотрудники РЦНК «Русский дом» представили возможность бесплатного обучения в российских вузах в рамках выделенных для граждан Сербии квот, ознакомили учащихся выпускных классов с программами различных российских вузов, а также предоставили консультации по различным вопросам.
Сообщение РЦНК — участник образовательной выставки в Гимназии г.Младеновац появились сначала на Руски дом.
Annonce de recrutement
L'ambassade de France à Belgrade recrute un assistant ou une assistante pour un contrat à durée déterminée de un an, de mars 2019 à mars 2020.
-
Recrutements
/
Source : La France en Serbie (https://rs.ambafrance.org)
Гнесинцы посетили Сербию с культурно-образовательной программой
В рамках Международного студенческого фестиваля «Молодые дарования мира» Федеральной целевой программы «Культура России» преподаватели и студенты Российской академии музыки имени Гнесиных посетили Сербию с культурно-образовательной программой.
Мастер-классы специалистов этого образовательного учреждения прошли традиционно в Русском Доме в Белграде. Секретами своего мастерства с учащимися и студентами государственных музыкальных образовательных учреждений Сербии поделились преподаватели фортепиано, скрипки, альта и академического пения. Мастер-классы проводятся на систематической основе в рамках программы РЦНК в Белграде по популяризации и продвижению русской исполнительской школы в Сербии. И в этом году отмечена высокая востребованность программы профессионального образования этого прославленного музыкального вуза России.
Высочайший класс исполнительского мастерства продемонстрировали студенты Академии на концерте в Культурном центре сербского города Смедерево, а затем и в Большом за..
Более тысячи иностранных граждан из 54 стран приняли участие в конкурсе...
К 220-летию со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина Россотрудничество организовало международный поэтический конкурс «Ай да Пушкин!». В конкурсе участвовало более тысячи иностранцев из 54 стран. Самому младшему участнику всего 4 года, а самому взрослому – 78 лет. Больше всего видеороликов прислали из Греции.
По условиям конкурса участники должны были прочитать свои собственные стихотворения на русском языке в стилистике пушкинского стиха.
Участники размещали видеоролики с чтением своих произведений в социальные сети с хэштегами #Пушкин220, #Pushkin220, #idaPushkin, #АйдаПушкин и #почитаемпушкина.
Победителями конкурса стали три участника – из Китая, Южной Осетии и Индии. Видеоролик с их участием размещен в социальных сетях Агентства.
Ролики с наиболее интересными участниками конкурса также будут размещаться в социальных сетях Россотрудничества в течение всего июня.
Сообщение Более тысячи иностранных граждан из 54 стран приняли участие в конкурсе «Ай да Пушкин!» появились сна..
Conférence KreNI : ville verte
5e Conférence des industries créatives KreNI sur la thématique de la « ville verte »
Le but de la conférence « KreNi» est la présentation et la promotion des industries créatives comme moyens d’action utilisés pour résoudre des problèmes liés à notre société. Plus de 60 jeunes à Niš auront l’occasion d’acquérir de nouvelles connaissances dispensées par des experts dans les domaines de l’architecture, du design, de la publicité, du film, de la photographie et des technologies de l’information qui leur permettront de créer des solutions innovatrices pour parer aux problèmes auxquels ils font face dans leur environnement.
Cette année, la France est fière d’être le pays hôte de la conférence KreNI, et contribuera de manière significative grâce à la présence de la Caravane du climat sur les énergies renouvelables. L’architecte français Rodolphe De Warenghien sera également conférencier du 28 novembre au 2 décembre, avec le soutien de l’Ambassade de France en Serbie.
Rodolphe De Warenghie..
Instinct et terrain
L’Institut français de Serbie et le Mois de la photo de Belgrade ont le plaisir de vous inviter au vernissage de l’exposition du photographe français Laurent Baheux. Le vernissage sera l’occasion d’une rencontre autour de la protection de la vie sauvage à l’heure de l’effondrement des espèces et de la biodiversité. La rencontre réunira l’artiste, Lucille Peget („La vie avec un moustique“), Ivan Kurajov („Ljubimci Pancevo“) et Sonja Žakula, docteure en antropologie. Modératrice : Anne-Lorraine Vigouroux, attachée culturelle de l’Ambassade de France en Serbie.
Né en 1970, Laurent Baheux s’inscrit dans la tradition des humanistes pour réaliser ses images en noir et blanc de la nature et de la faune. À l’instar de ses ainés qui parcouraient les rues pour photographier la vie des gens, Laurent Baheux parcourt les espaces sauvages pour photographier la vie des bêtes. Sans cage ni enclos, les sujets sont alors des individus qui expriment dans l’instant présent toute la force de la liberté.
..
В Представительстве Россотрудничества в Сербии отмечен День народного единства
В Представительстве Россотрудничества в Сербии, Российском центре науки и культуры «Русский Дом» в Белграде прошли комплексные мероприятия, посвященные Дню народного единства. Русский Дом в эти дни традиционно стал местом встречи российских соотечественников, представителей общественных и культурных кругов страны, российско-сербских бизнес структур, партнеров РЦНК.
Праздничные мероприятия открылись 1 ноября выставкой «Становление Российской государственности» Московского государственного объединенного музея-заповедника Коломенское – Измайлово – Люблино. Выставку открыли Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Республике Сербии А.А. Боцан-Харчеко и директор музейного комплекса В.А. Тимофеев.
Особым подарком к празднику стало выступление Государственного академического Северного русского народного хора в Большом зале РЦНК. Уже на протяжении девяти десятилетий этот творческий коллектив, состоящий из хоровой, танцевальной групп и оркестра русских народных инструментов, да..
Des quatre coins de Jelena Đorđević
L’Institut français de Serbie œuvre depuis plusieurs années au renforcement des échanges entre les artistes de bande-dessinée serbes et français. Il y a deux ans, l’Institut français a confié à Jana Adamović, autrice de BD serbe, la curation d’une exposition qui présenterait les travaux de plusieurs autrices de la région. L’exposition Ona se budi a connu un grand succès auprès du public belgradois, couronnée par la publication d’une bande dessinée collective Buđenje, éditée par Dibidus en 2018. Douze dessinatrices et scénaristes de la région y ont pris part.
Alors que s’ouvre 2020 Année de la BD, l’exposition Des quatre coins de Jelena Đorđević, poursuit cette dynamique, qui veut rendre visibles les autrices serbes et françaises, sous-représentées dans le domaine du 9e art.
Cette première exposition de bande-dessinée de l’année 2020 est composée de planches originales, publiées ou inédites de l’autrice, ainsi que d’illustrations et de dessins, présentant non seulement son travail de ..
International Congress on Sustainable Architecture – Press Conference
Danish Ambassador in Serbia, Anders Hougård, took part in a press conference annoucing the Second International Congress 'Sustainable Architecture, Energy Efficiency'.
