GIZ STAFF JOIN “TREE FOR BELGRADE” DRIVE
One of the largest and most frequently visited green areas in Belgrade – Ušće Park, was enriched with 163 new trees, planted on 22 November by the staff of the German Organization for International Cooperation GIZ, responding to the “DrvozaBG” challenge issued by Mayor of Belgrade Zoran Radojčić.
Ušće Park in Belgrade was lively in the early morning hours of a windy, but sunny 22 November. The workers of the “Zelenilo Beograd” Public Enterprise were already in position at about eight o’clock. Easy to notice with their fluorescent vests, caps and hard hats, wielding shovels, spades and rakes, and backed by the necessary machinery, they were preparing everything needed for the announced planting of trees.
Wrapped in jackets, scarves and caps, with warm sports shoes on their feet, the staff of GIZ Belgrade started arriving at the park around nine-thirty, led by Director Gerhard Sippel. The Mayor of Belgrade Zoran Radojičić soon came to the agreed meeting place, followed a few minutes l..
Déplacement à Belgrade de la ministre des Armées, M. Florence Parly...
Le 13 décembre 2019, la ministre des Armées Florence Parly s'est rendue à Belgrade pour y renforcer la coopération bilatérale dans le domaine de la défense, dans le prolongement de la visite présidentielle d'Emmanuel Macron, en juillet dernier.
-
Français
/
Source : La France en Serbie (https://rs.ambafrance.org)
Résidence à la Cité des arts à Paris 2020
« TRAME » est un double programme de résidence à destination d’artistes des Outre-mer et d’artistes francophones du monde entier et de toutes disciplines qui souhaitent solliciter une résidence pour une durée de 3 mois à Paris.
Ce programme inédit – mis en œuvre avec le soutien du Ministère de la Culture – prévoit une prise en charge des coûts de la résidence (transport à destination de Paris, mise à disposition d’un atelier logement, visa et assurance), le versement d’une bourse d’un montant de 800 € par mois, un accompagnement sur-mesure du projet autour de rencontres avec des artistes et des professionnels de la culture, ainsi qu’une participation active à la vie de la Cité internationale des arts et de ses 326 résidents de toutes disciplines, de toutes générations et de tous horizons.
L’appel est ouvert jusqu’au 15 janvier 2020 à minuit (heure de Paris).
Les artistes doivent déposer directement leur candidature en suivant ce lien : http://bit.ly/trame2020
Pour toute question conc..
Film : 13.12.2019-15.12.2019, Atlas
U Kragujevcu se od 13. do 15. decembra 2019. godine održava četvrti međunarodni filmski festival mladih autora pod nazivom ŠIFF – Šumadijski internacionalni filmski festival . Ovaj festival je pravo osveženje na festivalskoj sceni Srbije i bivše Jugoslavije, jer publici pruža priliku da se upozna sa mladim filmskim stvaraocima i sa njihovim debitantskim celovečernjim filmovima, stičući tako dragocen uvid u budućnost evropske kinematografije.
Iz Nemačke na festivalu biće prikazan debitantski film „Atlas“ režisera Davida Navrata.
O filmu
Nemačka, 2018.
100 min.
Režija: David Navrat
Scenario: Paul Solsberi
Uloge: Rajner Bok, Albreht Šû i Uve Projs
Valter ima 60 godina i najbolji je i najpouzdaniji nosač u transportnoj firmi Rolanda Gronea, preduzeću koje se specijalizovalo za prinudna iseljenja. Grone je ušao u riskantan posao sa nekretninama, koji uključuje i pranje novca za jednu kriminalnu grupu.
Da bi plan uspeo, neophodno je da se iz zgrade u centru isele svi podstanari i da se ona p..
The Danish Embassy participated in Charity Bazaar 2019
The annual Charity Bazaar is the main fund-raising event organized by the IWC in order to support community projects. For the 2019/2020 funding year, all cash donations will be distributed among projects that aim to support the elderly population in Serbia.
Izložba : 05.12.2019-01.02.2020, Ksenija Jovišević: Tourist Romantic
Otvaranje izložbe: 05.12.2019. u 19:30 časova
Umetnički kafe: 12.12.2019. u 20:00 časova
Učestvuju: Natalija Paunić (kustoskinja) i Ksenija Jovišević (umetnica)
Rad Ksenije Jovišević bavi se fenomenima turiste i radnika koji se preklapaju u romantizaciji života obećanog od strane kapitalističkog poretka. Pozni kapitalizam autorefleksivno pretpostavlja da svako dobija koliko zaslužuje u odnosu na ulaganje u sebe, što je ujedno putanja koju je i umetnica izabrala školovanjem u Nemačkoj. Iskustvo života u Evropi (što postaje opšte prihvaćena skraćenica od Evropske Unije) za nju, međutim, otvara polja hibridnih stanja, osećanja i pitanja postojanja uopšte, pod statusom turiste ili internacionalnog studenta i zabranama koje takve identifikacije donose. U ovom sistemu, ideja o uspehu poistovećuje se sa idejom o odmoru i užitku koji taj uspeh omogućava. Za to vreme, život se odvija na paralelnim mestima, oprečnim snu – ili obećanom raju, kako Ksenija Jovišević sama formuliše kroz format slik..
Российско-сербские переговоры
В Сочи проходят переговоры Владимира Путина с Президентом Республики Сербия Александром Вучичем, который прибыл в Россию с рабочим визитом. Главы государств обсуждают актуальные вопросы двустороннего сотрудничества, региональную и международную проблематику.
С российской стороны в переговорах участвуют Министр иностранных дел Сергей Лавров, Заместитель Председателя Правительства, председатель российской части межправительственного Российско-сербского комитета по торговле, экономическому и научно-техническому сотрудничеству Юрий Борисов, помощник Президента Юрий Ушаков, Министр обороны Сергей Шойгу.
Позднее международные консультации продолжатся с участием членов делегаций двух стран. По итогам российско-сербских переговоров Владимир Путин и Александр Вучич сделают заявления для прессы и ответят на вопросы журналистов.
Источник: http://kremlin.ru/
Сообщение Российско-сербские переговоры появились сначала на Руски дом.
The Fast and the Safe – RELEASING EXPRESS GOODS AT CUSTOMS...
Trade facilitation measures make cross-border trade faster and more efficient by simplifying technical and legal procedures. They have one of the greatest positive impact on integration of small and medium-sized enterprises from Southeast Europe (SEE) into global supply chains and the reduction of time and costs of trade.
Pre-Arrival Processing (PAP) as one of five trade facilitation measures contained in the World Trade Organization Trade Facilitation Agreement (WTO TFA), enables the release of goods immediately upon arrival through the modernization of customs procedures. It is a fully electronic submission of declaration data to Customs prior to the arrival of goods.
Since 2017 the project ““Introduction of Customs Pre-Arrival Processing for Express Consignments – PAP Express”” implemented by GIZ’s Open Regional Fund for Foreign Trade (commissioned by BMZ), has been supporting the introduction of PAP in Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo, and North Macedonia, 4 of the 7 pa..
Civil society and public policies – getting to know the Croatian...
From October 20 to October 24, 2019 the Serbian delegation visited Croatia. Goal? To get to know ways of cooperation and inclusion of civil society in the creation of public policies. An active participation of civil society in public policy creation and monitoring of effects they have on society, aligns policies with citizens’ needs, makes them transparent and inclusive.
The Serbian delegation was diverse: from the Office for Cooperation with Civil Society and General secretariat of the Government, over the Ministry for Public Administration and Local Self-Government, Republic Secretariat for Public Polices to the Cabinet of the Prime Minister.
The three-day visit evolved around the ways of cooperation with civil society in Croatia – institutions, their cooperation and financing. Especially interesting was the functioning of the Open Government Partnership, an initiative for the empowerment of citizens; transparent governance and modern technologies in public administration.
Trans..
Dan društvenih igara : 03.12.2019-03.12.2019, Igranje u biblioteci!
Biblioteke već odavno nisu mesta samo za učenje, čitanje i tišinu.
U utorak, 3. decembra Goethe-Institut, Američki kutak, Austrijski institut i Austrijski kulturni forum pretvaraju Austrijsku biblioteku u internacionalnu igraonicu! Od 14:00 do 19:00 časova u novim prostorijama Austrijske biblioteke u Beogradu moći ćete da se zabavite uz mnoštvo sjajnih društvenih igara na nemačkom, engleskom i srpskom jeziku!
PAŽNJA: postoji opasnost da se uz zagarantovanu zabavu sasvim neočekivano ponešto i nauči!
