“Let’s celebrate the Italy that wants to live again”
Diplomacy&Commerce magazine, from the very first issue, cooperates with Italian embassy and reports about news and events occurring in Italian community in Serbia. Today is Festa della Repubblica, the Italian National Day and Republic Day which is celebrated on 2nd June each year. Many years we spent together on this day. Dear Friends, Buona festa della Repubblica!
Video message from Ambassador Carlo Lo Cascio for the Italian Republic Day – June 2nd
Dear compatriots, dear friends,
this year we celebrate Republic Day in Belgrade in a different way, without any public event, as a sign of respect for the victims of the coronavirus epidemic in Italy and Serbia, which we want to remember today by joining the pain of family members.
Continue reading “Let’s celebrate the Italy that wants to live again” at Diplomacy&Commerce.
День защиты детей в белградском зоопарке
День защиты детей РЦНК в Белграде отметил в Белградском зоопарке. Дети, обучающиеся на курсах русского языка в Русском Доме в Белграде, провели свой заключительный урок на открытом воздухе и познакомились с обитателями белградского зоопарка, изучив названия животных на русском языке.
Сообщение День защиты детей в белградском зоопарке появились сначала на Руски дом.
Writing dance & Movement analysis
Webinaire : « Writing dance & Movement analysis: Presentation of tools created by Rudolf Laban (1879-1958) »
Au début du XXe siècle, plusieurs outils d’analyse du mouvement répondant à diverses motivations ont été développés en Europe par Rudolf Laban (1879-1958), chorégraphe, pédagogue et théoricien.
Danseur, chorégraphe et spécialiste en études labanniennes, Raphaël Cottin présentera ces outils, s’attachant d’abord à un aperçu historique des systèmes d’écriture du mouvement avant de présenter plus spécifiquement la cinétographie, née en 1928, et pratiquée aujourd’hui dans de nombreux pays dans différents contextes, avec une même curiosité pour l’exploration et l’observation du mouvement humain…
Ière partie, 8 juin à 15h00: Historical background and the life of Rudolf Laban
Merci de vous inscrire ici : https://bit.ly/2XzkIe3
IIème partie, 9 juin à 15h00: How does Kinetography work?
Merci de vous inscrire ici : https://bit.ly/3eBHJE7
En anglais. Inscription requise.
Organisé par l..
Journées Molière 2020
L’Institut français organise chaque printemps les Journées Molière, rencontres consacrées à la littérature francophone contemporaine. Organisées en Serbie depuis 2009, elles accueillent toujours des écrivains de renom, afin de présenter les traductions de leurs ouvrages en langue serbe, en partenariat avec les principaux éditeurs et les universités de Serbie. En 2020, l’Institut français de Serbie maintient ce rendez-vous et s’adapte à la situation de crise pour proposer les Journées Molière dans ses locaux de Belgrade et en ligne sur les réseaux sociaux.
Du 2 au 13 juin, 6 événements :
La proclamation du Choix Goncourt des étudiants de Serbie 2020
Un entretien avec l’écrivain David Diop, lauréat du prix Choix Goncourt de la Serbie 2019 pour son roman Frère d’âme
Le Salon du livre francophone (9-13 juin) – exposition et vente des plus récentes parutions en serbe d’ouvrages littéraires francophones.
Un wébinaire sur les défis que pose la traduction des auteurs francophones
Le lanceme..
Radionica : 08.06.2020-22.06.2020, Next Generation: Laž i krađa kao praksa
Ova erozija privatnosti pojedinca može biti benigna ili maligna. Ali ona je već deo života u antropocenu.
Gaja Vins
Sedma faza projekta ,,Laž i krađa kao praksa” predstavlja zaokruživanje ili pak nastavak procesa nastalih tokom 2019. i 2020. godine. Tokom ove faze umetnički saradnici biće u prilici da implementiraju povratne informacije u procese svojih kolega. Povratne informacije biće u tekstualnoj i vizuelnoj formi.
Na ovaj način još jednom želimo da se pozabavimo pitanjima autorskih prava u širim kontekstima umetničkog stvaranja.
Obzirom da virus korona i dalje traje, nećemo biti u prilici da sarađujemo u Beogradu i nastavimo sa intervencijama u javnom prostoru. Zarad ovakve situacije nastavljamo onlajn saradnju tokom koje dalje proširujemo virtuelne prostore, koji zasigurno postaju najmoćnije alatke sistema otpora.
Putem onlajn mreža ljudi širom sveta organizuju javna okupljanja, demonstracije i protestne šetnje. Važno je da u njima u ovako specifičnom trenutku kolektivno prepozn..
Serbian diplomacy day marked
The Diplomacy Day was marked in Belgrade, which was established following the government’s decree from 2015, and May 29th was set as the date when we commemorate the founding of the Prince’s Office of Foreign Affairs in 1839.
The Serbian Foreign Minister, Ivica Dačić, paid tribute to Novak Djoković for his overall contribution to diplomacy, giving him a commemorative plaque for his exceptional personal engagement and contribution to the promotion of Serbia’s interests in the world.
Continue reading Serbian diplomacy day marked at Diplomacy&Commerce.
Mexico and Montenegro sign Memorandum of Understanding on diplomatic and academic...
The Ambassador of Montenegro to Serbia, H.E. Tarzan Milošević and the Ambassador of Mexico to Serbia and the non-resident Ambassador of Mexico to Bosnia and Herzegovina, North Macedonia and Montenegro, H.E. Marco Antonio Garcia Blanco, have signed a Memorandum of Understanding stipulating diplomatic and academic cooperation.
Mexico also donated Mexican artwork to the National Library of Montenegro, the Faculty of Philology and Mexico elementary school from Bar. Mexico also donated 12 flags to the school.
Continue reading Mexico and Montenegro sign Memorandum of Understanding on diplomatic and academic cooperation in Belgrade at Diplomacy&Commerce.
Support in protective equipment for 19 towns and municipalities
German Development Cooperation and Standing Conference of Towns and Municipalities jointly initiated a donation of protective equipment for civil servants in 19 partner towns and municipalities. Each of 19 local self-governments receives the quantity of protective gear proportional to the number of employees. In total, 3100 masks and gloves have been procured. Distribution and delivery started on May 22 and is expected to conclude by May 29, 2020, while observing safety measures.
Given the importance of safety at work in general, and the recent crisis committee’s assertation of potential risk of infection in work collectives, in particular, sufficient amounts of protective equipment will contribute to safer and more efficient working environment. Moreover, as civil servants in towns and municipalities are in direct and frequent contact with citizens, supply of adequate protection will ensure the continuity in public services provision. Local self-governments that receive masks and glo..
Germany supports Towns and Municipalities by Donating Protective and IT Equipment
Within the project “Inclusion of Roma and Other Marginalised Groups in Serbia”, German Development Cooperation has lent support to towns and municipalities in combating further spread of coronavirus in Serbia by providing protective and IT equipment to crisis headquarters, call centres and other relevant local bodies.
The months-long pandemic of COVID-19 virus has disrupted both economy and life in general, and produced a need for setting up temporary bodies and expanding crisis headquarters to provide assistance to fellow citizens in their communities. In order to preserve public health, and following the invitation from the Cabinet of the Deputy Prime Minister of the Republic of Serbia and the Chairperson of the Coordination Body for Monitoring the Implementation of the Strategy for Social Inclusion of Roma, Prof Zorana Mihajlović, the Government of the Federal Republic of Germany has decided to aid Serbia with the donation of 1,950 of protective masks and 78 packages of protective ..
Certificate for Canadian Ambassador
Representatives of the Council for Gender Equality and Equal Opportunities of the City of Novi Pazar presented to H. E. Kati Csaba, Ambassador of Canada to Serbia a certificate for her contribution to the promotion and affirmation of gender equality and equal opportunities policies.
The event took place on Thursday, May 28, at 11:30 at the Official Residence of the Embassy of Canada (Uzicka 33). May 28 is also the International Day of Action for Women’s Health.
Continue reading Certificate for Canadian Ambassador at Diplomacy&Commerce.
